Relay · Kisheria
Masharti ya Matumizi
Kwa ufupi: hizi ni kanuni za jinsi kila mtu anavyotumia Relay, ili ibaki salama na yenye manufaa kwa wote. Fuata sheria, kuwa na heshima, usitume barua taka wala kulaghai, na heshimu faragha ya watu wengine. Kuvunja kanuni hizi kunaweza kusababisha maudhui kuondolewa na akaunti kusimamishwa au kufungwa. Ni sehemu ya Sheria na Masharti yetu.
1. Tumia Relay kwa mujibu wa sheria
Tumia Relay kwa makusudi halali tu na kwa kufuata sheria za nchi uliyomo. Hupaswi kutumia Relay kupanga, kuhamasisha au kutenda uhalifu, ukiwemo ulaghai, wizi, usafirishaji haramu wa binadamu, uuzaji wa dawa za kulevya au silaha haramu, au ugaidi.
2. Maudhui yasiyoruhusiwa
Usitume, usichapishe kwenye hali, usishiriki kwenye chaneli wala usionyeshe kwenye mkutano chochote ambacho:
- kinawanyonya watoto kingono au kuwahatarisha kwa njia yoyote — tunakiripoti kwa mamlaka;
- kinatishia, kusumbua, kudhulumu au kumtisha mtu, au kuhamasisha vurugu au kujidhuru;
- kinahamasisha chuki au ubaguzi dhidi ya watu kwa sababu ya kabila, rangi, dini, utaifa, jinsia, ulemavu au sifa zinazofanana;
- kinashiriki picha za faragha za mtu, taarifa zake binafsi au rekodi zake bila idhini yake;
- ni cha kashfa, au ni cha uongo kwa makusudi na kinaweza kusababisha madhara (kwa mfano taarifa potofu za afya au uchaguzi, au kujifanya maafisa);
- kinakiuka hakimiliki, alama ya biashara au haki nyingine za mtu mwingine;
- kina programu hasidi, viungo vya ulaghai (phishing) au chochote kilichotengenezwa kuharibu vifaa au kuiba taarifa.
3. Heshimu watu wengine
- Hakuna barua taka. Usitume ujumbe wa jumla au wa kiotomatiki, matangazo yasiyoombwa, ujumbe wa mnyororo au kuwasiliana mara kwa mara na watu ambao hawajaomba. Orodha za matangazo na vikundi ni kwa watu wanaotarajia kusikia kutoka kwako.
- Idhini kwa vikundi. Usiwaongeze watu kwenye vikundi ili kuwasumbua au kuwatangazia biashara. Watu wanaweza kuondoka kwenye kikundi chochote na kumzuia mtu yeyote.
- Kurekodi na kuhifadhi. Vipengele vinavyokuwezesha kuhifadhi ujumbe uliofutwa, kufungua tena media ya kutazama mara moja au kuhifadhi hali vipo kwa kumbukumbu zako mwenyewe. Usivitumie kumuaibisha, kumtishia kwa ajili ya kupata kitu au kumdhuru mtu yeyote, na fuata sheria kuhusu kurekodi simu na kuhifadhi taarifa za watu wengine.
- Kuwa wewe mwenyewe. Usijifanye mtu mwingine, biashara au shirika, wala kuwapotosha watu kuhusu wewe ni nani.
4. Pesa
- Usitumie Tuma pesa au maombi ya malipo kuwadanganya watu — kwa mfano maombi ya uongo ya "nimetuma kimakosa", risiti za uongo, utapeli wa kulipa ada mapema au uwekezaji wa uongo.
- Usitumie Relay kutakatisha fedha, kufadhili ugaidi, kukwepa vikwazo, kuendesha bahati nasibu au kamari haramu, au kukwepa vikomo vilivyowekwa na watoa huduma wa pesa kwa simu.
- Usimwombe mtu yeyote kamwe PIN yake ya pesa kwa simu. Relay haiihitaji kamwe ndani ya gumzo.
5. Mikutano na simu
- Jiunge tu na mikutano uliyoalikwa, na usiivuruge ("meeting bombing").
- Wenyeji wanawajibika kwa wanaowaruhusu kuingia na kwa mwenendo wa mikutano yao, na wanaweza kumwondoa yeyote.
- Waambie watu kabla ya kurekodi, na upate idhini ambayo sheria inataka.
- Simu za siri zinaficha wewe ni nani kwa unayempigia, si kwa Relay. Kuzitumia kutishia, kusumbua, kufanya mzaha au kumpigia mtu mara kwa mara kunavunja kanuni hizi — akaunti inayohusika inaweza kusimamishwa au kupigwa marufuku, na simu za siri zina kikomo (20 kwa saa, 5 kwa saa kwa mtu mmoja).
6. Usitumie Huduma vibaya
- Usijaribu kufikia akaunti, vifaa, ujumbe au data zisizo zako, wala kukwepa kuingia, ufikiaji wa mwaliko pekee, usimbaji fiche, mipangilio ya faragha au vikomo.
- Usiunde akaunti kwa wingi au kwa njia za kiotomatiki, usiuze wala kubadilishana akaunti au majina ya watumiaji, wala kutumia matoleo yasiyo rasmi au yaliyobadilishwa ya Relay.
- Usichambue msimbo kinyume (reverse-engineer), usivune data (scrape), usizidishe mzigo wala kuingilia programu, seva au mitandao ya Relay, isipokuwa pale sheria inaporuhusu waziwazi.
- Umegundua tatizo la usalama? Tafadhali tuambie kwa faragha kwenye Mipangilio → Msaada na maoni (kwenye kompyuta: Mipangilio → Tuma maoni) badala ya kulitumia au kulichapisha. Tunakaribisha ripoti za uwajibikaji.
7. Kuripoti na kuzuia
Unaweza kumzuia yeyote, na kuripoti mtu au ujumbe kutoka gumzo. Ripoti inatutumia tu kile unachochagua kuweka, ili tukipitie — vinginevyo hatuwezi kusoma ujumbe uliosimbwa fiche kutoka mwanzo hadi mwisho. Tunapitia ripoti haraka iwezekanavyo.
8. Kinachotokea kanuni zikivunjwa
Kulingana na uzito wake, tunaweza kuondoa maudhui tunayoweza kuona (kama hali, picha ya wasifu au mkutano), kuweka mipaka kwa vipengele, kusimamisha akaunti, kuipiga marufuku kabisa, au kuzuia namba kujisajili tena. Pale sheria inapotaka — au pale maisha ya mtu au usalama wa mtoto uko hatarini — tunaweza kuliripoti kwa mamlaka. Kama unadhani tumekosea, tuambie kwenye Mipangilio → Msaada na maoni (kwenye kompyuta: Mipangilio → Tuma maoni) na tutaliangalia tena.
9. Mabadiliko
Tunaweza kusasisha kanuni hizi Relay inavyokua na aina mpya za matumizi mabaya zinavyojitokeza. Tarehe iliyo juu inaonyesha toleo la sasa.
Wasiliana nasi
Relay inatolewa na Jatelo Technologies, Kisumu, Kenya. Tufikie ndani ya programu kwenye Mipangilio → Msaada na maoni (kwenye kompyuta: Mipangilio → Tuma maoni). Tunajibu maswali ya faragha na ya kisheria ndani ya siku 30.