Relay English Pakua

Magumzo yaliyosimbwa fiche kutoka mwanzo hadi mwisho

Ongea, kutana na tuma pesa. Kwa faragha.

Relay ni programu moja kwa magumzo yako, simu za sauti na video, simu za video za vikundi na mikutano ya hadi watu 100, na kutuma pesa kwa pochi yako ya pesa kwa simu — kwenye simu yako na kwenye kompyuta yako. Ujumbe wako hufungwa kwenye kifaa chako kabla haujaondoka. Hata Relay haiwezi kuusoma.

Toleo 0.8.0 · 151 MB · Android 7.0 au mpya zaidi · Majaribio ya faragha, kwa mwaliko

Gumzo kwenye Relay ya Android: ajenda, hati ya Word, ujumbe wa sauti na jibu
Orodha ya magumzo ya Relay kwenye Android, yenye vichupo vya Magumzo, Hali, Vikundi, Simu, Mikutano na Mipangilio

Yamesimbwa fiche kutoka mwanzo hadi mwisho magumzo na simu za mtu kwa mtu

Hadi watu 100 kwenye simu ya video ya kikundi au mkutano

Tuma pesa katika nchi 7 kwa pesa kwa simu yako

Simu na kompyuta zenye magumzo yaleyale

Kila unachotumia kila siku

Jinsi unavyowasiliana na watu tayari — ukiwa na faragha iliyojengwa ndani, si iliyoongezwa baadaye.

Ongea

Magumzo

Maandishi, picha na video, pamoja na majibu (telezesha ujumbe), kusambaza, kuhariri na kufuta kwa kila mtu. Viungo huonyesha muhtasari wa ukurasa — unaotengenezwa kwenye simu yako na kutumwa ndani ya ujumbe uliosimbwa fiche, kwa hiyo unaowatumia hawapakui chochote — na viungo vya mikutano ya Relay huonyesha mkutano pamoja na kitufe cha Jiunge. Tiki moja ukishautuma, mbili ukifika kwenye simu yao — hata Relay ikiwa imefungwa — na bluu ukisomwa.

Ujumbe wa sauti na video

Shikilia kurekodi, telezesha kughairi, funga ili usishike. Ona mawimbi ya sauti, ruka popote na cheza kwa kasi ya 1.5× au 2×. Ujumbe wa video wa mviringo, unaorekodiwa ndani ya gumzo.

Simu za sauti na video

Simu hulia kama simu za kawaida, hata simu ikiwa imefungwa, na huendelea skrini ikiwa imezimwa au ukiwa kwenye programu nyingine. Spika au sikioni, badilisha simu ya sauti kuwa video, geuza kamera, shiriki skrini yako, rekodi simu au ongeza watu zaidi. Au piga kwa siri — wataona "Namba iliyofichwa", na bado wanaweza kupokea au kukataa.

Simu za video za vikundi hadi watu 100

Anzisha simu kutoka kikundi chochote na simu ya kila mtu italia. Hadi watu 100, video ya anayeongea ikiwa mbele na sauti ya kila mtu ikisikika wazi. Jiunge ukichelewa, ondoka na urudi ikiendelea.

Mikutano kwa kiungo

Anzisha mkutano sasa au panga mmoja, kisha shiriki kiungo chake. Yeyote mwenye kiungo anaingia moja kwa moja — hakuna chumba cha kusubiri, na watu wasio na Relay wanaweza kujiunga kutoka kivinjari chao. Zaidi kuhusu mikutano

Tuma na omba pesa

Tuma pesa ndani ya gumzo kwa M-Pesa, Airtel Money, MTN MoMo na zaidi, katika Kenya, Uganda, Tanzania, Rwanda, Burundi, DR Congo na Sudan Kusini. Omba pesa na uone zikilipwa. Jinsi inavyofanya kazi

Vikundi na kushiriki

Vikundi

Magumzo ya vikundi yenye wasimamizi kadhaa wanaosimamia wanachama, jina na picha, na kufuta ujumbe kwa kila mtu. Mtaje mtu kwa @ ili apate arifa, na uone hasa ujumbe umemfikia nani na nani ameusoma.

Orodha za matangazo

Tuma ujumbe mmoja kwa watu wengi kwa wakati mmoja. Kila mtu anaupokea kwenye gumzo lake nawe, kwa faragha — hakuna anayeona umetumwa kwa nani mwingine.

Hali

Shiriki picha, video na maandishi na anwani zako kwa saa 24. Chagua nani anaona kila moja — kila mtu isipokuwa baadhi, au baadhi tu.

Faili na nyaraka

Tuma faili za hadi GB 2, na muziki. Fungua faili za PDF, Word na Excel ndani ya gumzo, hariri nyaraka za Word na PDF ndani ya Relay, na uzichapishe kutoka simu au kompyuta yako. Zaidi kuhusu nyaraka

Changanua nyaraka

Elekeza kamera yako kwenye karatasi na Relay inaigeuza kuwa PDF safi, iliyonyooka, tayari kutumwa.

Mahali na anwani

Shiriki ulipo, au mahali ulipo moja kwa moja kwa muda ili watu wakufuatilie kwenye ramani. Tuma anwani kutoka kitabu cha anwani cha simu yako.

Stika na emoji

Vifurushi asili vya stika, vikiwemo maneno ya Kiswahili na Sheng, emoji zinazocheza, na stika na GIF kutoka kibodi ya simu yako — Gboard, Samsung Keyboard na nyinginezo.

Kupakua kwenyewe

Picha, video na nyaraka unazopokea zinaweza kuhifadhiwa kwenye galari na folda za simu yako — au Downloads ya kompyuta yako — zenyewe. Wewe unachagua aina zipi.

Tazama mara moja

Tuma picha, video au ujumbe wa sauti unaoweza kufunguliwa mara moja tu. Picha za skrini zinazuiwa kwenye simu ukiwa umeufungua, na faili huondolewa kwenye Relay kila mtu akishaliona.

Kwa njia yako

Udhibiti wa faragha

Ficha ulipoonekana mwisho, hali ya mtandaoni, tiki za bluu au kuandika — au gandisha ulipoonekana mwisho. Chagua nani anaona picha na hali yako, nani anaweza kukupigia na nani anaweza kukuongeza kwenye vikundi, kwa mipangilio maalum kwa kila mtu.

Ujumbe unaopotea

Uwashe kwenye gumzo lolote na ujumbe mpya utajifuta wenyewe baada ya muda utakaochagua — kutoka kila simu na kutoka seva za Relay, faili zikiwemo.

Hifadhi na weka

Swichi za hiari, zimezimwa hadi uziwashe: hifadhi ujumbe ambao wengine wanaufuta, hifadhi media ya kutazama mara moja, na hifadhi masasisho ya hali ya watu wengine.

Simu na kompyuta

Tumia Relay kwenye kivinjari cha kompyuta yako — au isakinishe kama programu — pamoja na simu yako, ukiwa na magumzo, simu na mikutano ileile kwenye vyote viwili — na simu ambazo hukupokea kompyuta ikiwa imezimwa, zikionyeshwa mara tu unapoifungua. Ona na utoe vifaa vyako vilivyounganishwa wakati wowote.

Imepangwa kwa njia yako

Magumzo, Hali, Vikundi, Simu na Mikutano kila kimoja kina kichupo chake. Hifadhi kwenye kumbukumbu au ficha magumzo, na uchague kadhaa kwa pamoja ili kupanga.

Wasifu wako

Picha, mstari wa Kuhusu, picha ya jalada na @jinalamtumiaji, ili watu wakupate kwenye Relay bila namba yako ya simu.

Mwonekano na mandhari

Mandhari ya mwanga na giza, rangi, na mandhari ya nyuma ya magumzo — zikiwemo picha zako. Simu zinazokunjika zinapata mpangilio sahihi kwenye skrini ya nje na kando kwa kando zikiwa wazi.

Ndani tena baada ya kusakinisha upya

Sakinisha Relay upya kwenye simu ileile na unaingia moja kwa moja kwa namba yako — bila kuhitaji namba ya kuthibitisha. Kutoka kwa makusudi kunazima hilo.

Futa akaunti yako

Mipangilio → Futa akaunti inaondoa akaunti yako, ujumbe wako kwenye seva za Relay, faili zako na mipangilio yako, kabisa, na kukutoa kila mahali.

Mikutano

Mikutano ambayo yeyote anaweza kujiunga kwa kiungo

Kichupo chake kwenye simu na kompyuta yako: anzisha mkutano sasa au panga mmoja, kisha shiriki kiungo — kwenye WhatsApp, kwa barua pepe au popote pengine.

  • Hadi watu 100 kwenye mkutano mmoja, video ya anayeongea ikiwa mbele na kila mtu kwenye orodha ya Watu.
  • Hakuna chumba cha kusubiri. Fungua kiungo, chagua maikrofoni na kamera yako, na umeingia.
  • Wageni wanakaribishwa. Watu wasio na Relay wanajiunga kutoka kivinjari chochote kwenye simu au kompyuta yao — wanaandika tu jina lao.
  • Shiriki na ongea. Shiriki skrini yako, na tuma ujumbe kwa kila mtu kwenye mkutano.
  • Mwenyeji ndiye msimamizi. Funga mkutano, zima sauti ya mtu au ya wote, ondoa mtu asiweze kurudi, au maliza mkutano kwa wote.
  • Usikose hata mmoja. Uongeze kwenye kalenda yako, na upate arifa ya "unaanza sasa". Kiungo kinaonyesha jina la mkutano, muda wake na mwenyeji unapokishiriki.
Kichupo cha Mikutano kwenye Android: Mkutano mpya, Panga, na mkutano ujao
Mkutano uliopangwa kwenye Android: Jiunge sasa, kiungo na namba yake kwa hadi watu 100, Shiriki mwaliko, Ongeza kwenye kalenda, Funga na Ghairi
Kumaliza malipo kwenye Android: Airtel Money inafunguka ikiwa na namba na kiasi tayari, na Relay inasubiri SMS ya uthibitisho
Tuma pesa kwenye Android: TZS 5,000 kwa Joseph Otieno, ukichagua M-Pesa, Mixx by Yas, Airtel Money au HaloPesa

Pesa

Tuma pesa ndani ya gumzo

Ambatisha → Tuma pesa: andika kiasi, chagua mtandao wako na gusa Tuma. Malipo yanaonekana kwenye gumzo kama kadi, na nyote wawili mnaona yakikamilika.

  • Nchi saba: Kenya, Uganda, Tanzania, Rwanda, Burundi, DR Congo na Sudan Kusini — na kati yake.
  • Pochi yako mwenyewe: M-Pesa, Airtel Money, T-Kash, MTN MoMo, Mixx by Yas, HaloPesa, Lumicash, Ecocash, Orange Money, Afrimoney na m-Gurush.
  • Kubali kwa PIN yako. Pale inapopatikana simu yako inaonyesha ombi la PIN la pochi yako yenyewe; kwingineko Relay inafungua menyu ya pochi yako na kukusomea SMS ya uthibitisho — ujumbe huo mmoja tu, na ukiruhusu tu.
  • Omba pesa kwenye magumzo ya mtu kwa mtu na vikundi, na uone nani amelipa.
  • Relay haioni PIN yako kamwe. Namba yako ya pesa kwa simu inashirikiwa tu na watu unaowachagua kwenye Mipangilio → Malipo.

Nyaraka

Hariri faili za Word na PDF ndani ya gumzo

Fungua hati uliyotumiwa, ibadilishe, na utume nakala mpya — bila kutoka Relay, kwenye simu au kompyuta yako.

  • Nyaraka za Word: andika na sahihisha maandishi, vichwa, herufi nzito, za mlalo, rangi na kuangazia, orodha, majedwali na picha, pamoja na kutendua, kutafuta na kuchapisha.
  • PDF: hariri maandishi yaliyopo, ongeza maandishi mapya, saini, chora, angazia, funika kitu au ongeza picha.
  • Tuma kwenye gumzo hutuma nakala iliyohaririwa kama faili jipya; la asili linabaki kama lilivyokuwa.
  • Changanua karatasi kwa kamera ya simu yako kuwa PDF safi, iliyonyooka, tayari kutumwa au kuhaririwa.
  • Fungua kila kitu: PDF, Word na Excel hufunguka ndani ya Relay; chapisha moja kwa moja kutoka simu au kompyuta yako; faili za hadi GB 2.
Kuhariri hati ya Word ndani ya Relay, kukiwa na upau wa mpangilio na kitufe cha Tuma kwenye gumzo

Faragha tangu mwanzo

Ujumbe wako hufungwa kwenye simu yako kabla haujaondoka, na hufunguliwa tu kwenye simu na kompyuta za watu walio kwenye gumzo. Hiki ndicho hasa kinacholindwa, na jinsi kinavyolindwa.

  • Magumzo yaliyosimbwa fiche kutoka mwanzo hadi mwisho. Ujumbe, maelezo ya picha, majibu, stika, muhtasari wa viungo, mahali, anwani na kadi za malipo husimbwa fiche kwa Olm na Megolm — kriptografia ya Double Ratchet inayotumiwa na Matrix na Element. Funguo zinakaa kwenye vifaa vyako, kamwe si kwenye seva za Relay.
  • Picha, video, ujumbe wa sauti na faili, zinalindwa njiani na kwenye seva zetu. Husafiri kupitia miunganisho iliyosimbwa fiche na huhifadhiwa kwenye hifadhi ya Relay, ambapo ni watu walio kwenye gumzo pekee wanaoweza kuzipakua; wafanyakazi wa Relay hawaziangalii. Faili za kutazama mara moja huondolewa kila mtu akishazifungua.
  • Simu za mtu kwa mtu zilizosimbwa fiche kutoka mwanzo hadi mwisho. Simu za sauti na video kati ya watu wawili huenda moja kwa moja kati ya vifaa vyenu, zikiwa zimesimbwa fiche; zisipoweza kuunganika moja kwa moja, hupitishwa bado zikiwa zimesimbwa fiche.
  • Simu za vikundi na mikutano, zimesimbwa fiche njiani. Watu wakiwa wengi, simu hupitia seva za media za Relay, ambazo huzipitisha zikiwa zimesimbwa fiche zinapoingia na kutoka; seva za Relay hazizirekodi wala kuzihifadhi. Masasisho ya hali husimbwa fiche njiani na huondolewa baada ya saa 24.
  • Arifa zisizosema mengi. Arifa inasema nani ameandika, kamwe si ameandika nini — kwa hiyo Google, inayoifikisha, haioni ujumbe wako pia.
  • Hakuna anayeingia kama wewe. Relay ni kwa mwaliko pekee kwa sasa, na namba ya kuingia haionyeshwi kamwe kwa aliyeandika namba yako: inaenda kwenye Relay ya simu yako mwenyewe, ikiwa na kitufe cha "Si mimi".
  • Wewe unaamua wengine wanaona nini. Alionekana mwisho, mtandaoni, risiti za kusoma, kuandika, picha yako, hali yako na namba yako ya pesa kwa simu — kila kimoja ni chaguo lako, na seva za Relay zinalisimamia.
  • Anwani zako zinabaki zako. Kitabu chako cha anwani kinakaguliwa kwa siri kupata walio kwenye Relay, na hakihifadhiwi kamwe.

Pata Relay kwa Android

Pakua APK

Toleo 0.8.0 · 151 MB · Android 7.0 au mpya zaidi

Relay iko kwenye majaribio ya faragha: akaunti mpya inahitaji namba ya mwaliko. Kujiunga na mkutano hakuhitaji: yeyote mwenye kiungo anaweza.

Kuisakinisha

  1. Pakua programu kwenye simu yako ya Android. Kivinjari chako kikiuliza kama ubaki na faili, chagua Download anyway (Pakua hata hivyo).
  2. Fungua faili la Relay ulilopakua. Mara ya kwanza, Android inakuomba uruhusu kusakinisha programu kutoka kivinjari chako: gusa Settings (Mipangilio), washa Allow from this source (Ruhusu kutoka chanzo hiki), na urudi.
  3. Sakinisha. Google Play Protect ikisema haiitambui programu (bado haipo kwenye Play Store), gusa More details → Install anyway (Maelezo zaidi → Sakinisha hata hivyo).
  4. Ingia kwa namba yako ya simu na namba yako ya mwaliko. Kama umewahi kutumia Relay kwenye simu hii, unaingia moja kwa moja. Ruhusu arifa ili simu na ujumbe vikufikie.
Unasasisha? Pakua toleo jipya na ulisakinishe juu ya ulilonalo. Usiondoe Relay kwanza: ungeingia tena, lakini ujumbe na funguo za usimbaji fiche zilizohifadhiwa kwenye simu zingepotea.

Maswali

Watu wangapi wanaweza kujiunga na simu au mkutano?

Hadi watu 100 kwenye simu ya video ya kikundi au mkutano. Unaona video ya anayeongea, na kila mtu yuko kwenye orodha ya Watu. Kwenye mikutano mikubwa watu hujiunga maikrofoni na kamera zikiwa zimezimwa na kuziwasha wanapotaka kuongea.

Watu wasio na Relay wanaweza kujiunga na mkutano?

Ndiyo. Yeyote mwenye kiungo cha mkutano anaweza kukifungua kwenye kivinjari cha simu au kompyuta yake, kuandika jina lake na kujiunga kama mgeni — bila akaunti na bila chumba cha kusubiri. Mwenyeji anaweza kuzima wageni kwa mkutano, kuufunga, au kumwondoa mtu.

Ninaweza kutuma pesa katika nchi zipi na kwa pochi zipi?

Kenya, Uganda, Tanzania, Rwanda, Burundi, DR Congo na Sudan Kusini, kwa M-Pesa, Airtel Money, T-Kash, MTN MoMo, Mixx by Yas, HaloPesa, Lumicash, Ecocash, Orange Money, Afrimoney na m-Gurush. Unaweza pia kutuma kati ya nchi, kwa kutumia uhamisho wa kimataifa wa pochi yako.

Je, Relay inashika pesa zangu au kuona PIN yangu?

Hapana. Unakubali kila malipo kwenye pochi yako mwenyewe, kwa PIN yako mwenyewe, ambayo Relay haioni kamwe. Pale ambapo ombi la PIN la pochi yako bado halipatikani, Relay inafungua menyu ya pochi yako ikiwa na maelezo tayari, na unatuma kutoka hapo.

Kwa nini Relay haipo kwenye Google Play Store?

Relay iko kwenye majaribio ya faragha, kwa hiyo kwa sasa inasakinishwa moja kwa moja kutoka ukurasa huu. Ni programu ileile kwa njia zote, na utaweza kuisasisha hapa.

Je, ni salama kusakinisha programu kutoka tovuti?

Sakinisha programu kutoka sehemu unazoziamini pekee — kwa Relay, ni ukurasa huu. Android inaonya kuhusu programu yoyote isiyotoka Play Store, ndiyo sababu unaona hatua za ziada.

Je, ninahitaji mwaliko?

Ili kuunda akaunti wakati wa majaribio, ndiyo: mtu wa timu ya Relay anakupa namba ya mwaliko, unayoiweka pamoja na namba yako ya simu. Baada ya hapo, simu ileile inakuingiza moja kwa moja, na Relay ya simu yako inakupa namba ya kuingia kwenye kompyuta yako.

Nimepata simu mpya. Ninaingiaje?

Kama Relay bado imeingia kwenye simu yako ya zamani au kompyuta yako, chagua kupata namba hapo. Kama haijaingia popote, omba huduma kwa wateja ya Relay mwaliko wa kuingia kwa namba yako — wataangalia kwanza kuwa ni wewe.

Je, kuna programu ya iPhone?

Bado. Relay iko kwenye Android na kwenye kivinjari cha kompyuta yako — fungua Relay kwenye kompyuta yako. Watumiaji wa iPhone tayari wanaweza kujiunga na mikutano kutoka kivinjari chao kwa kiungo.

Inafanya kazi kwenye simu zipi?

Simu yoyote ya Android yenye Android 7.0 au mpya zaidi, zikiwemo simu zinazokunjika, ambazo skrini ya nje na ya ndani kila moja inapata mpangilio wake.

Ninaweza kutumia Relay kwenye kompyuta yangu?

Ndiyo. Fungua Relay kwenye kivinjari cha kompyuta yako na uingie — au isakinishe kutoka kivinjari kama programu. Magumzo, simu na mikutano yako ni ileile kwenye simu na kompyuta yako, bado zikiwa zimesimbwa fiche kutoka mwanzo hadi mwisho. Unaweza kuona na kutoa vifaa vyako vilivyounganishwa kwenye Mipangilio.

Je, Relay inaweza kusoma ujumbe wangu?

Hapana. Ujumbe wako husimbwa fiche kwenye kifaa chako na ni vifaa vya watu walio kwenye gumzo pekee vyenye funguo — seva za Relay huushika tu ukiwa umesimbwa fiche. Picha, video, ujumbe wa sauti na faili huhifadhiwa kwenye hifadhi ya Relay ili ziweze kufikishwa, na ni watu walio kwenye gumzo pekee wanaoweza kuzipakua. Sera ya Faragha inaorodhesha hasa kile Relay inachohifadhi.

Ninafutaje akaunti yangu?

Mipangilio → Futa akaunti, kisha andika namba yako ya simu kuthibitisha. Akaunti yako, ujumbe wako kwenye seva za Relay, picha na faili zako na mipangilio yako vinafutwa kabisa, na unatolewa kwenye kila kifaa.

Ninasasishaje?

Rudi kwenye ukurasa huu, pakua toleo jipya zaidi na ulisakinishe juu ya ulilonalo. Magumzo yako yanabaki pale yalipo.

Je, programu yenyewe iko kwa Kiswahili?

Ndiyo. Relay inafuata lugha ya simu au kivinjari chako, na unaweza kuchagua Kiswahili au Kiingereza wakati wowote kwenye Mipangilio → Lugha (au kitufe cha lugha kwenye skrini ya kuingia).